割烹 螢の土鍋御飯

魚沼産コシヒカリを海鮮と共に土鍋で炊き上げました。
ふっくらと香ばしく濃厚な味わいをぜひ一度ご賞味くださいませ。

期間	通年でご利用いただけます。
時間	昼の部／11：30～14：00（L.O.13：30） 夜の部／【　平　日　】17：30～21：30 (L.O.21：00) 　　　　　　【土・日・祝】17：00～21：30 (L.O.21：00)
メニュー	◆のど黒土鍋ご飯　　　　　　　　　　1人前　￥1,800 　◆鯛土鍋御飯　　　　　　　　　　 　　1人前　￥1,000

※3日前までの要予約
※2名様より承ります。
※写真は3名様用です。
会席に組み入れることもできます。お気軽にお問い合わせ下さい。

割烹 螢 お持ち帰り「オードブル・お弁当」のご案内

オードブル		＜2段＞雅（みやび） ￥10,000 ＜上段＞ ◆焼物　◆煮物　◆強肴　◆揚物　◆酢の物　◆食事 ＜下段＞ ◆焼物　◆煮物　◆　強肴　◆　酢の物　◆　食事　◆水菓子・甘味 ※写真は4～5人前です。 ※お重サイズは（上・下段）：縦210×横310×高さ50（mm）
オードブル		＜1段＞華（はな） ￥5,000 ◆焼物　◆煮物　◆強肴　◆揚物　◆酢の物　◆食事　◆水菓子・甘味 ※2～3人前です。 ※お重サイズは（上・下段）：縦210×横310×高さ50（mm）
お弁当		清麗（せいれい） ￥5,000 ◆口取　◆炊合せ　◆進肴　◆強肴　◆揚物　◆酢の物　◆食事　◆水菓子・甘味 ※1人前です。 ※お重サイズは（上・下段）：縦210×横310×高さ50（mm）
お弁当		佳風（かふう） ￥3,000 ◆口取　◆進肴　◆炊合せ　◆強肴　◆揚物　◆食事　◆水菓子・甘味 ※1人前です。 ※お重サイズは（上・下段）：縦105×横285×高さ50（mm）

　※オードブル・お弁当は1個より注文を承ります。
　※4日前までにご注文下さい。
　※季節と仕入れ状況により内容は変更になる場合がございます。
　※ご予算・ご要望により、お料理内容は調整させていただきます。係員までご相談ください。
　※商品はお渡し日当日中にお召し上がりください。
　※商品の保管は要冷蔵（10℃以下）でお願いいたします。

割烹 螢 の 「うな重」販売のご案内

土用の丑の日、鰻を食べよう！！
暑い夏の盛りには、割烹　螢こだわりの秘伝ダレを使用したうな重をどうぞ。

　　

内容	＜昼の部＞・肝吸　・小鉢　・漬物　・甘味　　　　　　　　　￥4,700 ＜夜の部＞・肝吸　・小鉢　・茶碗蒸し　・漬物　・甘味　￥5,500 ＜お持ち帰り　うな重＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥4,500（うな重のみ）
受け渡し場所	ホテルイタリア軒　別館　割烹　螢
備考	※お持ち帰り　うな重は30分ほどお時間をいただきます。 ※ご予約は営業時間内に時間をご指定いただくと、待たずに商品をお求めいただけます。 　尚、ご希望の時間をご指定いただけない場合もございますのでご了承ください。

バースデープラン

　

　お誕生日の年齢だけ料金を割り引き

期間	通年でご利用いただけます。
時間	夜の部／【　平　日　】17：30～21：30 (L.O.21：00) 　　　　　　【土・日・祝】17：00～21：30 (L.O.21：00)
料金	通常￥10,000の蛍膳をお誕生月の年齢だけ割り引き
お料理	蛍膳
割引例	30歳→30％割引で通常￥10,000を￥7,000
最大割引	50歳以上のお客様でも、割引は50％までとさせていただきます。(ご同伴者は10％割引）

※2日前までの要予約